Zdrobňování bývá doménou matek a těhotných žen. V internetových diskusích se to hemží prdíky, mimísky, klubíčky, manži (od slova manžel!), příti (přítel), hajáním, papáním, pupíčky, jogurtíky a chlebíky. Obchody s dětským zbožím působí na hormonálně rozvířené matky nabídkou mikinek, tričínek, manšestráčků, tepláčků, overálků a nejrůznějších dalších oblečků. Je zdrobňování všeobecně uznávaným důkazem lásky a přátelské povahy? Bude nějaká žena vypadat před ostatními jako krkavčí matka, když svému dítěti oblékne svetr a kalhoty, k svačině mu dá jogurt a místo hafíčka vezme na procházku psa?

Nechci ale rozhodně kritizovat způsob, jakým matky mluví se svými dětmi. Bylo by pokrytecké tvrdit, že já na svého pětiměsíčního syna hovořím jazykem encyklopedií („A nyní si, drahé dítě, hrej s plastovými živočichy afrického původu visícími na pestrobarevné hrazdě s poutavými safari motivy.“). V jeho šustivé obrázkové knížce je samozřejmě ovečka, pejsek a kytička, když si ho opusinkovávám není to Jáchym, ale mámin zobáček, brouček, koblížek a bůhvíco ještě. (Hromada zdrobnělin jen to lupne, do jeho puberty s tím rozhodně skoncuju.)

Není mi ovšem jasné, proč se tato slova objevují i v komunikaci mezi dospělými, navíc úplně cizími lidmi. Nedávno mi jedna paní v e-mailu (nebo v mejlíku?) poděkovala za příjemný obchůdek a rychlé poslání penízků. V práci jsem objevila zprávu, v níž byl tipík na báječnou svačinku, následovalo v titulku zmíněné přání – mějte se sluníčkově – a nakonec pozvánka na pracovní obídek. Bankovní poradkyně mi volala, že mám k vyzvednutí připravenou kartičku a ještě bude potřebovat pár podpísků. (Podepisuju se pravda celkem krátce, ale to nemohla vědět). V těhotenském kurzu zaháněla instruktorka obavy z klystýrku a doporučovala zhluboka vdechovat kyslíček. A znáte muže, co by se nechal nalákat do hospůdky na dobré pivíčko a šťavnaté masíčko?

Závěrem bych chtěla něco vzkázat všem, kteří mi budou chtít někdy písnout nebo brnknout. Vím, že jste milé osůbky. Ráda s vámi budu uzavírat obchůdky, chodit na obídky, využívat vaše slevičky. Nedivte se ovšem, že na smluveném srazíku budu pokryta alergií na zdrobněliny vyvolanými PUPENCI!